SiteLint documentation and guidelines

Ensure that content is still logically organized and understandable when CSS (styling) is disabled or unavailable.